Prevod od "jsem měla být" do Srpski


Kako koristiti "jsem měla být" u rečenicama:

Teď už jsem měla být v týmu.
Trebalo je do sada da budem u tom timu.
Už jsem měla být dávno pryč.
Trebalo je da odem pre par sati.
Radši jsem měla být věštkyní než zdravotní sestrou od pojišťovny.
Znate, trebalo je da budem ciganka - proroèica umesto što sam medicinska sestra.
Myslím, že já jsem měla být další.
Mislim da sam trebala da budem sledeæa.
Říkal jsem ti, že další týden jsem měla být v televizi?
Jesam li ti vec rekla da sledece nedelje... sam trebala da budem na TV-u?
Už před deseti minutami jsem měla být v kostele.
Trebalo je da budem u crkvi pre deset minuta.
Asi jsem měla být opatrná na to, co si přeji.
Izgleda da bih trebala paziti šta želim.
Myslela jsem, že v plánu jsem měla být až v případě, že by všechno šlo šeredně špatně.
Mislila sam da je plan da ja budem osiguranje ako sve ode do ðavola.
Dneska jsem měla být zpátky ve hře a místo toho plánuju večeři se svým otcem v domě mojí mrtvý matky.
Ja moram da planiram veèeru za oca u kuæi svoje mrtve majke.
Vzpomínáš, jak jsem měla být super máma, co publikuje provokativní články a má kariéru?
Seæam se kako sam htela da budem kul mama Koja objavljuje provokativne èlanke i ima karijeru?
Tento víkend jsem měla být doma.
Trebala sam biti kuæi ovog vikenda.
Ohledně tvého přátelství s Morganem jsem měla být citlivější.
Trebalo je da budem malo saoseæajnija, pre, u vezi tvog prijateljstva sa Morganom.
Ne, ale možná jsem měla být.
Ne, ali sam možda trebala biti.
Mm, lepší než když moje auto mělo defekt pneumatiky po cestě na Heathrow, a já zmeškala letadlo, ve kterém jsem měla být.
Mmm, èak je bolja stvar što je mom autu pukla guma na putu do Heathrowa, pa sam propustila zrakoplov na kom sam trebala da budem.
Jediný problém je, že jsem měla být venku.
Jedini problem je, što sam ja trebala biti napolje. Zezaš?
Bože na nebesích, už jsem měla být dávno doma.
O, bože. Trebalo je odavno da sam kući.
Před chvílí jsem měla být u Hesselboa, takže na to nemáme celý den.
Требала сам већ да се вратим на састанак са Хеселбом, тако да немамо читав дан.
Hele, byla jsem tam, kde jsem měla být...v trestný kleci.
Bila sam gdje sam i trebala biti, u hladionici. -Gdje?
V tom letadle jsem měla být.
Trebalo je da bude na toj ravni.
Ráda bych, ale už jsem měla být na své párty.
Vrlo rado, ali moram ici na moju zabavu.
Před 10 minuty už jsem měla být v práci, takže se jdu nahoru umýt.
Moja smjena započeo, pa sam ići gore i oprati sebe.
Stefan říkal, že mě Damon uložil tam, kde jsem měla být.
Stefan mi je rekao da me je Dejmon sahranio gde pripadam.
Když jsem měla být v nemocnici, ukradla jsem dodávku a jela jsem k němu do Albany.
Kad sam je trebao biti u bolnici, Ja sam ukrao kombi i otišao sam u svojoj kući u Albanyju.
Celý svůj dospělácký život jsem se snažila být tou nejlepší ženou, co stojí při svém muži, a v tom možná tkvěl ten problém, protože jsem měla být ženou, která stojí při své ženě.
Èitav svoj život, sam pokušavala biti najbolja žena koja radi za muškarca, možda je problem u tome, što bih trebala raditi za ženu.
Pak jsem zjistila, že jsem měla být hlavní chod.
A onda sam saznala da bih ja trebala biti glavno jelo.
Kde jsem měla být, když spadl ten trám.
Gdje sam ja trebala biti kada je pala greda.
Minulou noc, když Isaac na mě mířil zbraní, a když střílel na mé přátele, jsem měla být vystrašená.
Sinoæ kad Izak me na nišanu A kad je pucao na moje prijatelje, Trebao sam bio toliko uplašen.
Omlouvám se, že jsem nikdy nebyla ta matka, kterou jsem měla být.
Izvini što nikada nisam bila majka kakva sam trebala da budem.
Konečně jsem tím, čím jsem měla být.
Konaèno sam ono što mi je suðeno da budem.
V její poslední chvíli jsem měla být s ní.
Trebala sam da budem sa njom u njenim zadnjim trenucima.
Dokonce jsem měla být chirurgem, ale po panickém záchvatu jsem se začala zajímat o psychologii.
Trebala sam biti hirurg. Ali nakon napada panike zainteresovala sam se za psihologiju.
Teď jsem měla být v Beaconu.
Trebala bih sad da budem u Beakonu.
1.2531020641327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?